I may be wrong, but I think you need to do both if you want to monitor the entire stack. If you only monitor via vCenter, I believe you loose the hardware visibility. If you only monitor via the esc host, you loose something as well, but I can't remember what (NICs maybe?). It's been a while since we set it up.
↧