Unfortunately, the answer is "No" to both of your questions. All scheduler tasks can be manually executed by the Management Console (MC) but the MC cannot be remotely accessed.
There is an alternate solution to the remote access problem. For example, you could install Remote Administration Software | DameWare which would allow you remote access to the machine that FTP Voyager Scheduler is running on.