When you add your ESX or vCenter as node to SAM, with VMWare credential, then you can see all hierarchy of machines which belongs to it.
When you click to any VM in virtualization tree, then Orion asks you, if you want add the machine as node and start to poll HW information.