Lance,
To paraphrase, you have setup a test system, are sending traps to it (directly from the originating devices) and are only seeing a couple traps come through. This is even though your production system that also receives traps from those devices is receiving far more traps? Or are you forwarding traps from your production box to the test box?
Clik here to view.
