Right now, there isn't an internal LEM tool - most customers are using the hypervisor to track memory/CPU usage (if you have Orion or Virtualization Manager you could track it there, too).
It's hard to calculate. The easiest way (arguably) is if you're trialing LEM to do the math based on real data: SolarWinds Knowledge Base :: How many days of live data will the LEM database store?